biên lai hàng hóa Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

• receipt of goods

• biên lai (nhận hàng):    Từ điển kinh doanhdocketbiên lai nhận hàng receipt for freight-------------------------------------------------------------------------------biên lai nhận hàng không sạchdirty mate's receipt
• biên lai nhận hàng:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảireport on receipt of cargoTừ điển kinh doanhreceipt for freightCụm từbiên lai nhận hàng không sạchdirty mate's receiptbiên lai (nhận hàng) docket
• biên lai chất hàng:    Từ điển kinh doanhshipping receipt

Câu ví dụ

Ensuring accurate, up-to-date information for effective ‘change control’ at goods receipt.
Đảm bảo thông tin chính xác, cập nhật để “kiểm soát thay đổi” hiệu quả trong biên lai hàng hóa.

The contents specified in Clause 1 of this Article, Article 138 and Article 139 of this Law may be otherwise agreed upon by the parties but must be indicated in the air waybill or the cargo receipt.
Các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này, Điều 138 và Điều 139 của Luật này có thể được các bên thỏa thuận khác nhưng phải được ghi cụ thể trong vận đơn hàng không hoặc biên lai hàng hóa.

The contents specified in Clause 1 of this Article, Article 138 and Article 139 of this Law may be otherwise agreed upon by the parties but must be indicated in the air waybill or the cargo receipt.
Các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này, Điều 138 và Điều 139 của Luật này có thể được các bên thoả thuận khác nhưng phải được ghi cụ thể trong vận đơn hàng không hoặc biên lai hàng hóa.

Data recorded in the air waybill or the cargo receipt on the weight, dimensions and packing of the cargo and the number of cargo packages serve as prima facie evidence for lodging a complaint or initiating a lawsuit against the carrier.
Các dữ liệu ghi trong vận đơn hàng không hoặc biên lai hàng hóa về trọng lượng, kích thước, bao gói của hàng hóa và số lượng kiện hàng hóa là chứng cứ ban đầu để khiếu nại hoặc khởi kiện người vận chuyển.